Tiziano Terzani

Flag GB In this unhappy day for my country something happened that made me get a little bit better.Tonight at the TV I saw an interview to Tiziano Terzani* that impressed me much.Even if the interview was taken only 2 months before his death, he was still able to comunicate his great energy, spirital power and happyness. I never heard someone speak about facing such an hard desease with his tranquillity. He is watching you in the eyes, involving you in an intimate talking in which you can’t not to feel passionate.Here an extract:

…A cancer? I have numerous, here and there. And the amusing thing is that we are living together since seven years. Futher more, I and them are a single thing and I would be a stupid thiniking: they kill me, I kill them. We will leave together because we grew together: and for this I think the cancer has been a blessing for me, in fact I was fallen into the life routine and this cancer saved me …

* Tiziano Terzani was an Italian journalist and writer.For 30 years was correspondent for Der Spiegel and collaborated with Il Corriere della Sera and La Repubblica. He is author of many books like: A Fortune-Teller Told Me, Behind The Forbidden Door: Travels in Unknown China and Letters against the War.

Flag ITA In questo giorno triste per il mio paese, è successo qualcosa che mi risolleva un pochino il morale.In TV è passata un’intervista a Tiziano Terzani* che mi ha molto impressionato.Anche se l’intervista risale ad appena due mesi prima della sua morte, Tiziano è ancora in grado di comunicare la sua energia, la forza del suo spirito, la sua felicità. Non ho mai sentito nessuno parlare di una così difficile malattia con così grande tranquillità. Lui ti guarda negli occhi, ti coninvole in una conversazioni intima a cui non ti puoi non appassionare.Ecco un estratto:

…Un tumore? Ne ho vari, un po’ di qua, un po’ di là. Ma la cosa divertente è che ci convivo da sette anni. E poi, io e quelli siamo una cosa sola e sarebbe stupido pensare: loro ammazzano me, io ammazzo loro. Ce ne andremo insieme perché siamo cresciuti insieme: e con questo trovo che per me il cancro è stato una benedizione, perché ero ricaduto nella routine delle vita e questo cancro mi ha salvato….

* Tiziano Terzani è stato giornalista e scrittore. Per trent’anni è stato corrispondente di Der Spiegel e collaboratore de Il Corriere della Sera e La Repubblica. E’ autore di numerosi libri, tra cui: Un indovino mi disse, La porta proibita e Lettere contro la guerra.

Tiziano Terzani
Photo: Vicenzo Cottinelli. Florence, May 24th, 2004.

Share this post: Email it! | to del.icio.us! | Digg it! | Reddit! | Furl it!

Advertisements

~ by Matteo on July 27, 2006.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: